Der Titel »Leuchtend wie Kristall« ist dem Reisebericht des Marco Polo entnommen und bringt das große Erstaunen des Venezianers angesichts des strahlenden Glanzes spiegelnder Lackflächen zum Ausdruck. Der Katalog stellt die komplexen Wechselbeziehungen zwischen Ostasien und Europa am Beispiel der Exportlacke sowie auch der ostasiatisch inspirierten Chinoiserien vor. Einige Objekte aus dem Bereich des europäischen Lackdesigns des 20. Jahrhunderts runden das Bild ab. Darüber hinaus öffnet der Katalog den Blick für die jeweils eigene Tradition der Lackkunst in China, Korea, Japan und auf den Ryûkyû-Inseln.
