Ulla und Martin Kaufmann verbindet ein gemeinsam entwickeltes künstlerisches Programm. Die Techniken des Gold- und Silberschmiedens stehen im Mittelpunkt ihres Schaffens; sie geben das Grundthema ihrer Gefäße, Schmuckstücke und Bestecke vor. Es beruht auf dem forschenden Interesse am Material und seinen vielfältigen Ausdrucksmöglichkeiten. Seit fast vierzig Jahren arbeiten sie in eigener Werkstatt in Hildesheim. Beide Künstler haben auf diese Weise in langjähriger Erfahrung ein einzigartiges Wissen erworben. Sie kennen wie kein anderer die Eigenschaften der von ihnen bevorzugten Metalle Silber und Gold. Dieses Wissen ist essentieller Bestandteil der untrennbaren Verbindung von Entwurf und Ausführung. Die Ergebnisse sind immer doppelt konnotiert: Die Objekte beziehen ihre Form aus praktischen Begründungen und stehen damit den Ideen eines funktionalen Designs nahe. (Text dt., engl.)
