Das Original dieser überraschend wirklichkeitsgetreuen Figur einer großen Schildkröte stammt aus dem nördlichen Teil Kolumbiens, aus dem Gebiet Tayrona in der Sierra Nevada de Santa Maria. Vor Ankunft der spanischen Eroberer hatte seine Bewohner schon ein hohes kulturelles Niveau erreicht, das sich in ihrer sozialpolitischen Organisation widerspiegelt. Die dortigen Goldschmiedearbeiten orientierten sich an der Realität, vor allem bei der Darstellung von Stammeshäuptlingen oder Tieren. Es wurden meist Objekte für den persönlichen oder zeremoniellen Gebrauch hergestellt.
