Aldo et Moi dokumentiert die Entstehungsgeschichte von 115 Kupferstichen, die Dine in Zusammenarbeit mit dem berühmten Drucker Aldo Grommelynck zwischen 1975 und 1997 in Paris angefertigt hat. Grommelynck hatte zuvor mit vielen amerikanischen Künstlern zusammen gearbeitet, darunter bekannte Namen wie Jean-Michel Basquiat, Keith Haring, Jasper Johns, Robert Morris und Ed Ruscha. Die Kollaboration mit Dine war aber besonders langlebig und fruchtbar. Zu seinen Ehren malte Jim Dine »The Grommelynck Gate« und schuf eine Skulptur mit dem gleichen Titel. Dine bezeichnet den Drucker als einen seiner Lehrmeister. Zur Feier dieser künstlerisch erfolgreichen Verbindung hat Dine der Bibliotheque Nationale de France einen kompletten Satz Drucke gespendet. Aldo et moi ist eine herzliche Ehrung und liebevolle Hommage an zwei Meister der zeitgenössischen Druckkunst. (Text engl., franz.)
