Der russische Avantgardist Jean Pougny bzw. Iwan Albertowitsch Puni gehört zu den bedeutenden Vertretern des Futurismus. Der erste Band des hier vorliegenden Werkverzeichnisses dokumentiert die von 1910 bis 1923 in Russland und Berlin entstandenen frühen Meisterwerke. Der zweite Band behandelt Pougnys Jahre in Frankreich und katalogisiert alle bekannten Gemälde dieser Zeit. Nach seinem Engagement für die ästhetische Revolution innerhalb der Petrograder Avantgarde und seinem Beitrag zu den zwanziger Jahren in Berlin kehrt Pougny in der Pariser Atmosphäre zu der ihm angeborenen Passion für die harmoniöse, gefühlsbedingte Malerei zurück. (Band 1: Text franz., Band 2: Text engl., franz.)
