Flauberts Roman vom Kampf zwischen Liebe, Macht und ganz großer Leidenschaft: Die schöne Salambo, Tochter des Hamilkar, Feldherrn von Karthago, verschmäht ihren schönen Verlobten Narr’Havas und liebt einen Rebellenführer, der die Stadt belagert. Der Roman war ein Sensationserfolg und gleich nach Erscheinen das Gesprächsthema in Paris. Den Goncourts verriet er: »Wissen Sie, was mein ganzer Ehrgeiz ist? Ich will, dass sich ein intelligenter Mensch für vier Stunden mit meinem Buch einschließt, und ich werde ihm eine gehörige Dosis historischen Haschisch verpassen.« Die NZZ war von Petra-Susanne Räbels Neuübersetzung begeistert: »Endlich eine punktgenaue Übersetzung von Flauberts prunkprächtigem Roman Salambo auf Deutsch«. (Haffmans)
