Die arabischen Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht, die Stoffe aus dem Vorderen Orient enthalten, entstanden in der Zeit vom 8. bis zum 16. Jahrhundert. Der abwechslungsreiche Aufbau umfasst Märchen und Romane mit eingestreuten Fabeln, Sagen, Anekdoten und Gedichten. In der Rahmenhandlung werden die Geschichten drei Jahre lang von Scheherezade, der Tochter des Wesirs, erzählt. Mit ihren fesselnden Darstellungen von Sindbad dem Seefahrer, Aladin und der Wunderlampe, Ali Baba und den 40 Räubern besänftigt sie Nacht für Nacht die Wut des Königs, der ihr nach dem Leben trachtet. Es ist aber nicht nur der Reiz dieser berühmten, zahlreich verfilmten Erzählungen, dem sich der Leser auch heute nicht verschließen kann. Die elektronische Ausgabe enthält - gleich dem »Sesam, öffne dich!« - den Schatz der Erzählungen aus allen 1001 Nächten, die einen faszinierenden Einblick in Geschichte, Kultur und Religion des Orients geben. »Ein Lesegenuss ohne Reue, dank der ausgezeichnet gestalteten Bildschirmoberfläche, die mitunter vergessen lässt, dass man kein »reales« Buch vor Augen hat«. (NWR-Literaturzeit ) Der CD-ROM-Ausgabe liegt die vollständige deutsche Übersetzung der Burtonschen englischen Ausgabe von Felix Paul Greve zu Grunde, somit ist es die einzig lieferbare Komplettausgabe der Erzählungen aus 1001 Nacht.
