Das »Theatrum Orbis Terrarum« von Abraham Ortelius gilt als erster Atlas weltweit. In diesem Werk bündelt sich das Wissen der gesamten Kartographiegeschichte bis in das 16. Jahrhundert und strahlt als Referenz für zahllose später entstehende Atlanten weit in die Zukunft hinein. Der Nürnberger Verleger Johann Koler erwirbt die 53 Karten der Erstausgabe des »Theatrum Orbis Terrarum«, lässt die lateinischen Texte ins Deutsche übersetzen und veröffentlicht 1572 eine eigene großformatige Ausgabe. Das schönste erhaltene Exemplar dieses Koler-Atlasses liegt in der Herzogin Anna Amalia Bibliothek in Weimar, auf diesem Exemplar basiert diese Ausgabe. Die Historikerin Ute Schneider führt in das Werk ein und erläutert jede Karte kenntnisreich - dabei hat sie die versteckten Botschaften, die Karten uns vermitteln, stets im Blick. »Die für unsere Augen ungewöhnlichen Schnitte der Karten verraten viel über das geschichtliche Selbstverständins der Epoche ... Eine wunderschöne Ausgabe...« (Focus) »...allein zum Schmökern bietet diese aufwendig gestaltete Ausgabe reichlich Anlass und wird sicher nicht nur den speziell an historischer Kartografie interessierten Leser in ihren Bann ziehen...« (Pax Geschichte)
