1844 schreibt Heinrich Heine, Spracherneuerer durch die Mixtur literarischer Stilelemente, aufsässiger und doch zugleich dekadenter Vermittler von neuen sozialen Ideen und studierter Jurist, auf einer Reise aus dem Exil sein »Wintermärchen«. Die von Hans Ticha (Jg. 1940) mit originalen Flachdruckgrafiken illustrierten Bücher sind seit Jahrzehnten Meilensteine der Buchkunst. Der Textabdruck folgt der 2. Ausgabe bei Hoffmann und Campe (Hamburg 1844), versehen mit einem Vorwort von Heinrich Heine in alter Schreibweise und ergänzt um die damals zensierten Textstellen. Ein bibliophiles Gesamtkunstwerk.