Diese zweisprachige Publikation zielt auf zwei Lesergruppen: Liebhaber japanischer Drucke und Gemälde sowie Haiku-Kenner. Eine Auswahl japanischer Papierrollen zeigt hier die poetische Kraft des Zusammenspiels von Wort und Bild. Die Texte zu den vorgestellten 78 Objekten sind in japanisch (Kanji und transkribiert), mit englischer und deutscher Übersetzung sowie Kommentaren abgedruckt. Expertenbeiträge von Prof. Eckkehard May, Dr. Anna Beerens u.a. runden den Band ab. (Text dt., engl.)
