»Wenn ich gewusst hätte, dass es so etwas wie die islamische Kalligrafie gibt, hätte ich nie zu malen begonnen«, so Picasso. Anders als z.B. die chinesische Kalligrafie, wurde die islamische Schriftkunst in Europa lange nicht als Kunst gewürdigt. Hier wird dem weiten Spektrum der Schriftkunst des Islam endlich der gebührende Raum gegeben. Wissenschaftlich fundiert und dennoch anschaulich präsentiert dieser Band die beeindruckendsten Beispiele und lässt hochrangige Experten erläuternd zu Wort kommen. Dabei wird einfachen Gebrauchsgegenständen ebenso viel Beachtung geschenkt wie monumentalen Grabinschriften (Text englisch).