Die höchst unterschiedlichen Topografien in Nord- und Südamerika und die nicht minder unterschiedlichen wirtschaftlichen, kulturellen und historischen Hintergründe haben eine enorme Vielfalt an architektonischen Strömungen hervorgebracht. Die junge Architekturszene zwischen Kanada und Chile lässt sich nur schwer auf einen Nenner bringen, wenn auch einige technologische Neuerungen wie das Building Information Modeling (BIM) sowohl für die virtuellen Präsentationsentwürfe als auch für die gebauten Objekte ähnliche Voraussetzungen schaffen. In den Megastädten New York, Los Angeles, Vancouver sowie Sao Paulo, Mexico City oder Santiago de Chile gibt es eine wachsende Zahl von Architekten, die das architektonische Erbe schützen wollen. Gleichzeitig wächst das kollektive Bewusstsein für gutes Design ebenso wie die Bedeutung von umweltverträglichem Bauen. Die in diesem Buch gezeigten Werke reflektieren in ihrer Verschiedenartigkeit die ganze Spannbreite zeitgenössischer Architektur: vom biomorphen Experimentalbauwerk bis zum schnörkellosen Nutzobjekt. (Text dt./engl./franz./ital./span)