0 0

Heike Monogatari. Der Sturz des Hauses Taira.

Manesse Verlag. Übersetzt und mit einem Nachwort von Michael Stein. München 2023.

15 x 23 cm, 850 S., geb.

Preis inkl. MwSt zzgl. Versandkosten


Lieferbar
Versand-Nr. 1448919
geb. = fester Einband; pb. = Paperback-Ausgabe;
Tb. = Taschenbuch; Sonderausgabe = Ausstattung einfacher, evtl. Vergleichspreis nennt die gebundene Ausgabe


Ein mittelalterliches Samurai-Epos, neu übersetzt, in bibliophiler Prachtausgabe. Das japanische Epos dreht sich um die von blutigen Kämpfen begleitete Machtergreifung durch die Samuraiklasse und den Untergang der Adelshauses Taira. Gedichtet im 12. Jahrhundert, schriftlich fixiert in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts, blieb der epochale historische Roman sieben Jahrhunderte im Deutschen unübersetzt. Nun erscheint bei Manesse eine gültige Neuübersetzung von Michael Stein, umfassend kommentiert und fachkundig erläutert, in bibliophiler Prachtausgabe. Trotz aller Gewalt- und Schlachtenszenen handelt es sich beim Heike Monogatari keineswegs um ein reines Heldenepos. Berichtet wird das unentrinnbare Schicksal irdischer Mächte nämlich aus der Sicht hochgebildeter buddhistischer Geistlicher, die aus den dramatischen historischen Ereignissen die Bestätigung ihrer Weltsicht herauslesen: Was in Blüte steht, muss vergehen, der Mächtige kommt zu Fall, auf Hochmut und Frevel folgt zuverlässig die Strafe. Dem deutschsprachigen Nibelungenlied in der literaturgeschichtlichen Bedeutung zumindest ebenbürtig, wurde auch das Heike Monogatari anonym tradiert. Es handelt sich dabei zweifellos um ein Gemeinschaftswerk fernöstlicher Mönchskultur, in buddhistischen Klöstern über Generationen hinweg um- und weitergedichtet.
Mit Texten von Chris Uhlenbeck u.a. ...
Statt 40,00 €
vom Verlag reduziert 20,00 €
Von Martin Suter, Benjamin von ...
Statt geb. Originalausgabe 22,00 €
als Taschenbuch** 14,00 €
** Ausstattung einfacher als verglichene Originalausgabe
Von Rhiannon Paget. Köln 2024.
Originalausgabe 125,00 € als
Sonderausgabe** 25,00 €
** Ausstattung einfacher als verglichene Originalausgabe
Hg. Khanh Trinh. Zürich 2021.
Statt 48,00 €*
nur 19,95 €
* aufgehobener gebundener Ladenpreis
Von Frank Schätzing. Köln 2022.
Statt geb. Originalausgabe 20,00 €
als Taschenbuch** 13,00 €
** Ausstattung einfacher als verglichene Originalausgabe

Telefonnummer Kundenservice

Kundenservice

Sie erreichen uns 24 Stunden über unser Kontaktformular oder zu den Geschäftszeiten unter (030) 469 06 20.

Versicherter Versand

Versicherter Versand

Innerhalb Deutschlands mit der Deutschen Post AG

Sicher einkaufen

Sicher einkaufen

Dank SSL- Verschlüsselung sind Ihre Daten geschützt und Sie kaufen sicher ein.