Der Text »Das Meer« von Barbara Dickow inspirierte den Künstler und Verleger Klaus Raasch zu farbigen Holzschnitten, die in einem Künstlerbuch und auch als signierte Einzelgrafiken in einer limitierten und signierten Auflage erscheinen. Die Motive wurden mit bis zu zehn von Hand angemischten Farben von den Originalplatten gedruckt. Augenfälliges Markenzeichen des Künstlers ist die Einbeziehung der Maserung in die Gestaltung. So werden aus den mit Bürsten, Fräsen und Sägen bearbeiteten Holzstrukturen mal Wellen, Wolken oder Wanderdünen. »Das Meer« berührt ein Menschheitsthema, sodass eine Gestaltung als dreisprachiges Werk schon zu Beginn der Planungen in Erwägung gezogen und letztendlich auch realisiert wurde. Parallel zur originalen Edition erscheint daher das Buch »Das Meer / La Mer / The Sea« mit den detailgetreuen Reproduktionen aller Motive und in bester Ausstattung als erschwingliche Ausgabe. (Text dt., engl., franz.)
