Das Projekt »Beyond the Heaven« befasst sich mit der Wahrnehmung des Alltags der persönlichen »China-Deutschland-Lebenserfahrungen«. Sehnsucht nach der Identität und nach dem »Heimatgefühl« spiegelt sich in der großen Szene zweier Kulturen, vor allem in den künstlerischen Arbeiten des in Düsseldorf lebenden, chinesischen Künstlers Qi Yang immer wieder. Das Erlebte und die Beheimatung im Westen Europas, ihr Verarbeiten in der neuen Zeitwende und die ideologischen Veränderungen in China und Deutschland werden treffend und ausdrucksstark in den Darstellungen von Gestaltungseigenschaften gezeigt. Text chin./dt./engl.
